EN

1. PES FullControl (PES FC)


The term PES FullControl describes several new and improved features
that give you even more control about the players and the ball in PES
2013.
Total Freedom of Control:

Pro Evolution Soccer introduced the concept of freedom of movement, the
new ‘PES FC’ in PES 2013 goes further with total freedom over ball
control.
Dynamic First Touch:

PES 2013 introduces subtle ways to receive the ball, from traps, gently
lifting it past an attacker to run on to or a variety of other moves.
First touch is everything and players can trap the ball using the R2
button, killing the speed of a well-hit pass and bringing it instantly
under control, or using the momentum of the pass to turn a defender.
Full Manual Shooting and Full Manual Passing:

PES 2013 offers fully manual passing and for the first time ever manual
shooting, allowing users to determine the height and power of each. Long
low passes can be sent skimming across the pitch, while shooting the
user has total control over where the shot is placed. Skill and
precision are needed to master these, but passes can be made into open
areas, allowing lone strikers to thrive, while offering an unrivalled
variety in ways to score.
Dribbling:

The speed with which a player moves with the ball has been slowed in
line with real matches, but using R2 allows players to add various
styles to their close control. Players can vary the speed of their
dribbling, and cushion the ball as they move freely within a 360-degree
circle. The new system allows players to knock a ball past a player and
collect it, nutmeg them, or hold up play by shielding the ball as team
mates find space and make runs.
Full Manual One-Two:

Active one-two passes can be made, with the second player being moved in
any direction), facilitating various tactical movements.
Response Defending:

Countering the attacking options the new dribbling system offers, is a
beautifully-balanced defence system. Players can use R2 and X to slow an
attack, with a double-tap of the X button prompting a perfectly-timed
challenge. Full 360-degree control means that players can check runs and
steal the ball from a parallel position, while the individuality
element will see world renowned defenders using aerial dominance of
physicality to win the ball.
Goalkeepers:

Even the game’s ‘keepers benefit from more control, while their
distribution is more precise thanks to the addition of a power gauge
when they throw the ball, creating opportunities for new, quicker
counter attacks.


2. Player ID

Player ID focuses on the individual elements and movements that each player boasts:

Player Individuality:

The very best players in PES 2013 will be instantly recognisable via
incredible likeness and signature attributes, skills and tricks that
bring them to life. The way they run, turn, trap and move the ball,
shape to shoot and even celebrate will be noticeably different during
play.
The way they run, turn, trap and move the ball, shape to shoot and even celebrate will be noticeably different during play.
Individuality to Goalkeepers:

The individuality of movement has also been extended to between the
posts. Goal keeping has been totally invigorated via new animations and
play styles.
New varieties of saves and reactions have been added to ensure the
game’s ‘keepers are in line with the efforts of real shot stoppers. This
level of realism also extends to the game’s top-rated goal keepers,
with their moves to close attacks down, fling themselves to tip a shot
past the post, and in-goal acrobatics benefiting from all new animations
and AI.


3. ProActive AI

ProActive AI unites the control and realism, with players that will
respond and find space as befits those at the top of their game:

Balance of Play:

The development team has worked closely with the PES fan base to
eradicate any illogical elements to the way players move and run in PES
2013, with the ‘ProActive AI’ system enhancing the speed and balance
resulting in a more realistic game experience.
Tactical Precision:
The balance of play has also been enhanced in the play between defences
and the front line, with greater organisation as the teams track back or
pelt forward, setting a harder to beat defensive line, teams adjusting
faster to ball gain or loss, allowing for quicker counters.
The development team has worked hard with real keepers to ensure the AI decision process has been vastly improved.
Enhanced Goalkeepers:

Improvements to the goal keepers was voted the key advancement football
fans wanted to see in PES 2013, and the team has worked hard with real
keepers to ensure the AI decision process has been vastly improved.
Keepers now espond with better reactions, clear their lines more
effectively and push the ball savely out of play rather than into
dangerous areas.




AR


1. PES FullControl - PES FC


[center]هذا الجزء يصف المزايا الجديدة والمطورة المتعددة التى تعطيك تحكم اكبر فى اللاعبين و الكرة فى PES2013

Total Freedom of Control :
Pro Evolution Soccer تقدم مبدأ الحرية فى الحركة , ‘PES FC’ فى PES2013 تذهب أبعد فى حرية التحكم الكاملة فى الكرة .

Dynamic First Touch :
PES2013 تقدم طرق متقنة لاستقبال الكرة .
فاللاعبين يستطيعوا السيطرة على الكرة من خلال زر R2 , و التحكم فى الكرات الممررة بسرعه عالية و وضعها تحت سيطرتهم أو استخدام قوة التمريرة فى المرور من المدافع .

Full Manual Shooting and Full Manual Passing:

PES2013 تقدم تحكم فى التمريرات و للمرة الأولى تحكم كامل فى التصويبات , سيكون بأمكاننا تحديد قوة و ارتفاع كل منهما .
سيكون لديك القدرة الكاملة لتحديد مكان و وجهة تصويبتك , فقط تحتاج المهارة و الدقة .
و التمريرات يمكنك عملها فى المساحات المفتوحة و مساعدة المهاجمين فى التهديف و تقديم طرق متنوعه و لا مثيل لها فى التهديف .

Dribbling :
سرعة حركة اللعب بالكرة تم تبطيئها كما هو بالواقع , و باستخدام زر R2 يمكنك اضافة انماط مختلفة فى التحكم بالكرة . اللاعبين يمكنهم التحكم بسرعة المراوغات و الحركة بحرية بزاوية 360 درجة .
و باحتفاظك بالكرة عند المراوغة سيكون بامكان اللاعبين الاخرين فى الفريق فى الجرى و أخذ أماكن أفضل خلف المدافعين ..

Full Manual One-Two:
تمريرات ال One-two أكثر فاعلية , فاللاعب الثانى تستطيع تحريكة فى أى اتجاة . مما يسهل عليك التحركات الحططية المتنوعه .

Response Defending:
مع تقديم مراوغات أفضل سيكون هناك نظام دفاعى أفضل , بامكانك استخدام R2 و X لايقاف المهاجمين و بالضغط المزدوج على زر X سيدفع المدافع لايقاف المهاجم فى الوقت المناسب , تحكم كامل ايضأً بزاوية 360 درجة .

Goalkeepers:
حتى حراس المرمى سيكون لديك تحكم أكبر , توزيعهم للكرات سيكون أكثر دقة عن طريق اضافة power فى ارسال الكرة بيديهم مما يسهل عمل هجمات مرتدة أسرع من السابق .

2. Player ID
Player ID تسلط الضوء على التحركات و العناصر الفردية التى يمتلكها كل لاعب .

Player Individuality:
أفضل اللاعبين فى PES2013
سيتم التعرف عليهم فى الحال من خلال التشابه التام و القدرات و المهارات
و الخدع التى يفعلونها فى الواقع , الطريقه التى يجرون بها , السيطرة و
الحركة بالكرة , طريقة تصويب الكرة و حتى الطريقى التى يحتفلون بها .

Individuality to Goalkeepers:
تم تطوير شخصية حراس المرمى بحركات و طرق جديدة فى حماية مرماهم .
طرق متنوعه فى الصد و ردود الفعل لحراس المرمى فى الذود عن مرماهم و مستوى
الواقعية لحراس المرمى أصبح أفضل فى الانفرادات , اندفاعهم فى صد الكرات و
الحركات الأكروباتية المفيدة .

3. ProActive AI
ProActive AI توحد الواقعيه مع التحكم .

Balance of Play تحقيق التوازن فى اللعب :

فريق تطوير اللعبة عمل مع مستخدمى اللعبة بقرب للقضاء على العناصر الغير منطقيه فى حركة و طريقة جرى اللاعبين فى PES2013 , مع نظام ‘ProActive AI’ تم تطوير السرعة و التوازن لجعل اللعبة أكثر واقعية .

Tactical Precision دقة خططية أعلى :

طورت اللعبة ايضاً التوازن بين الخط الدفاعى و الخط الهجومى و التنظيم
الهائل بينهم فى رجوع المهاجمين للدفاع و تقدم المدافعين للهجوم فى الوقت
المناسب , و جعل الخط الدفاعى أكثر صعوبة للمرور منه .

Enhanced Goalkeepers تطوير حراس المرمى:

تطوير حراسة المرمى هو أكثر ما طلب من مستخدمى اللعبة فى نسخة PES2013 ,
و الفريق عمل بجد على الحراس الحقيقين للتأكد من أن عملية تطوير الذكاء
الأصطناعى للحراس زادت الى حد كبير . فالحراس الآن يستجيبوا مع ردود فعل
أفضل و يحموا شباكهم بشكل أفضل و يشتتون الكرة بعيدا عن منطقة المرمى فى
الهجمات الخطرة .